domingo, 18 de setembro de 2011

The Way We Were - Trailer





Esse filme é bem antiguinho mesmo, mas eu gosto!
É lindo,romântico e faz pensar.

O filme ganhou dois Oscar em 1973: Melhor música e Melhor enrredo.

Ah e vamos combinar,esse tal de Robert Redford era um gato,né não?!
rsrsrsrsrsrrs



                          


Tradução: The Way We Were

O Jeito Que a Gente Era

As lembranças iluminam as esquinas da minha mente
Lembranças nebulosas pintadas em aquarela
Do jeito que a gente era

Imagens despedaçadas de sorrisos que deixamos para trás
Sorrisos que demos um para o outro
Pelo jeito que a gente era

Pode ser que tudo tenha sido tão simples então
Ou foi o tempo que reescreveu cada linha
Se a tivéssemos a chance de fazer tudo de novo
Me diga, a gente faria? A gente poderia?

As lembranças podem ser maravilhosas e ainda assim
O que é doloroso demais para recordar
Simplesmente escolhemos esquecer
Portanto é do riso que recordaremos
Sempre que lembrarmos como éramos

Do jeito que a gente era


Um comentário:

Casa Cute disse...

Oi, tem selinho pra vc no meu blog, pega lá!
Beijosss